Das Leben von Expats in Costa Rica: Die Geschichte von Pancho:

Mar 08, 2023

Wenn man sich eine Karte von Amerika anschaut, sieht dieser Teil der Welt wie ein Bungee-Seil aus, das Südamerika hält. Stellen Sie sich Costa Rica als Bungee-Seil mitten im Sprung vor. Die meisten von uns haben gelernt, die plötzlichen Abstürze und atemlosen Höhen des Lebens hier zu meistern, ohne dass dies unsere geistige Gesundheit beeinträchtigt. Für andere kann die Fahrt jedoch unvorhersehbare Nebenwirkungen haben.

Nimm meinen alten Freund Pancho. Wie ich kam er in der Zeit vor dem Internet aus den Staaten hierher und tauchte in die Tico-Kultur ein. Er hispanisierte seinen Vornamen, lernte passables Spanisch, heiratete eine Tica, bekam ein Kind, baute ein Haus, nahm den Glauben an, ließ sich scheiden und war ein ganz anderer Mensch als der unschuldige junge Mann, der Jahre zuvor hier angekommen war. Obwohl er sich oberflächlich betrachtet nicht viel verändert hatte, war er psychisch gesehen ein angeschlagener und verletzter Hombre.

Die Religion, die er „angenommen“ hatte, war nicht die biedere, düstere katholische; Nein, seine Frau hatte ihn in ihre evangelische Kirche mitgenommen, wo sie auf Gitarren und Trommeln hämmerten und in voller Lautstärke ihren Glauben verkündeten. Ich traf ihn gelegentlich, nachdem er einen der Gottesdienste besucht hatte, und er sah immer benommen aus. Ich konnte nicht sagen, ob er mit dem Heiligen Geist einig war oder ob er einfach nur verblüfft war, nachdem er ihm zwei Stunden lang auf voller Lautstärke, Spinal Tap, diese 11-Lautstärke aufgedrängt wurde.

Ein paar Jahre nach der Trennung war er zurück in der Stadt, am Steuer eines ramponierten Range Rovers, auf dem Weg zu einer „Rundreise“ durch Costa Rica. Die von ihm geplante „Tour“ drehte sich um die eingebeulte linke hintere Radkappe des Range Rovers, die, wie er schwor, bei richtigem Blickwinkel und Licht ein Bild der Jungfrau Maria trug. „Die Leute werden gutes Geld bezahlen, um eine Erscheinung der Jungfrau Maria auf einer verbeulten Radkappe zu sehen“, versicherte er mir. „Gottesfürchtige Latinos sind immer auf der Suche nach der neuesten Version Unserer Lieben Frau von Fatima.“

Diese Radkappe ist Gold, ich hatte die Radkappe ausführlich studiert, aus allen Blickwinkeln und zu verschiedenen Tageszeiten, gerade und nüchtern, ungerade und unsinnig, aber die angebliche Vision verwirklichte sich nie. Es gab einmal eine Gelegenheit, bei der ich einen flüchtigen Blick auf ein Bild erhaschte, das Moe von den Three Stooges verblüffend ähnelte, aber es stellte sich heraus, dass ich auf die Radkappe eines anderen Range Rovers starrte.

Meine letzte Sicht auf Pancho war, wie er am Steuer des Virgin Mary Express saß und auf dem Highway nach Norden in Richtung San Jose fuhr, aus dem Auspuff strömten dunkle Dieselrauchwolken.

Schneller Vorlauf bis vor einem Jahr. Nach langer Abwesenheit erschien Pancho wieder auf der Bildfläche. Als ich ihn fragte, wie seine „Tour“ verlaufen sei, antwortete er nur, dass sie bis in die Gegend von San Jose gedauert habe, wo innerhalb einer Stunde nach seiner Ankunft die heilige Radkappe zusammen mit dem Rest seines Autos verschwunden sei Er ließ es bei laufendem Motor stehen, während er sich auf die Suche nach potenziellen Radkappen-Gläubigen machte. Aber das lag alles in ferner Vergangenheit.

Pancho war ein Mann der Gegenwart. Er wollte über sein neues Interesse sprechen, nämlich den YouTube-Kanal, den er gerade aufbaute. „Diese Website ist ein Banktresor, wissen Sie“, sagte er mir. Ich war mir nicht so sicher.

Wenn überhaupt, schien YouTube die Bestätigung von Andy Warhols vor langer Zeit gemachter Aussage zu sein, dass in Zukunft jeder für 15 Minuten berühmt sein würde. Vergänglicher Ruhm war die Norm. Jeder könnte dort ein Video über alles Mögliche posten, unabhängig von Inhalt, Bedeutung oder Qualität. Es glich eher einem riesigen Internet-Video-Flohmarkt als einem Banktresor.

Pancho versicherte mir, dass man mit dem Aufbau einer Zuschauerbasis Geld verdienen könne. Er lud mich ein, ihn in der folgenden Woche zu besuchen, um mir aus erster Hand zu zeigen, wie seine Idee zur goldenen Realität werden würde.

In der nächsten Woche entdeckte ich Pancho auf einem kaputten Mountainbike die Hauptstraße von Quepos hinunter. Auf seinem Kopf trug er einen kunstvollen Helm, über dessen Visier ein Go-Pro angebracht war. Als er vorbeikam, hörte ich ihn in ein unsichtbares Mikrofon sprechen. „Ich nähere mich jetzt dem Mercado Central und dem Busbahnhof von Quepos“, erklärte er. Ich ging schnell zur Bushaltestelle, wo ich aus der Ferne beobachtete, wie Pancho versuchte, Einheimische zu interviewen.

Er hatte die Helmkamera von seinem Kopf abgenommen und richtete sie beim Sprechen auf sich selbst. Dann drehte er es und richtete es auf die Leute, die herumliefen. Jedes Mal, wenn Pancho sich näherte, überfielen die Leute die Kamera, starrten oder lachten oder entfernten sich schnell. Schließlich stieg er wieder auf sein Fahrrad und fuhr davon.

Ein paar Tage später traf ich Pancho in seiner Hotbox-Kabine mit 7.000 Doppelpunkten pro Nacht. Er ging auf und ab und sprach von Hits und Abonnenten und der Grenzenlosigkeit des Cyberspace und dem endlosen Geldstrom, der auf ihn zukommen würde, sobald seine Videos in Umlauf kamen. „Ich nenne es Costa Rica Bikecam“, sagte er. „Ich habe es bereits markenrechtlich schützen lassen.“

Er lud mich ein, einige seiner Videos anzusehen. Die nächste Stunde lang bemühte ich mich, einen interessierten Gesichtsausdruck zu behalten, während ich mir eine Reihe verwackelter, Übelkeit auslösender Minikameraaufnahmen ansah, überlagert von Panchos unverständlichem Monolog. Es war, als würde man sich „The Blair Witch Project“ ohne den Schrecken ansehen. Es wurden Aufnahmen in der Stadt, am Strand, in den Palmenfeldern gemacht.

Die Licht- und Tonqualität schwankte von Aufnahme zu Aufnahme stark und Pancho hatte die nervige Angewohnheit, jedes von seinen verschiedenen Tico-Untertanen gesprochene Wort sofort zu übersetzen. Er schrie über sie hinweg und übersetzte Wörter und Sätze falsch.

Schließlich schaltete Pancho es gnädigerweise aus und sah mich erwartungsvoll an. „Ein Wort“, drängte er, „Gib mir deine beste Ein-Wort-Zusammenfassung dessen, was du gerade gesehen hast.“ Da kamen mir schnell viele Worte in den Sinn: Nicht beobachtbar. Unverständlich. Lausig. Scheiße. Wirklich. Schlecht. Ich habe mir den Kopf zerbrochen, um etwas Positives zu sagen. „Ein einziges Wort würde dem nicht gerecht werden“, sagte ich.

In diesem Moment dachte ich an die Zeit, als mein Sohn, damals in der Mittelschule in den USA, mir mitteilte, dass er und einige Freunde eine Rockband gegründet hatten. Als ich ihn fragte, welche Songs sie machten, sagte er mir, dass sie noch keine Songs spielen könnten, aber sie hätten einen wirklich guten Namen für die Band. „Marke“, sagte ich schließlich. „Costa Rica Bikecam. Toller Name. Gut, dass du das als Marke eingetragen hast.“